1. malayalam
    Word & Definition ശേഷം (1) - ഇനി, പിന്നീട്‌
    Native ശേഷം (1) -ഇനി പിന്നീട്‌
    Transliterated sesham (1)-ini pinneet‌
    IPA ɕɛːʂəm (1)-in̪i pin̪n̪iːʈ
    ISO śēṣaṁ (1) -ini pinnīṭ
    kannada
    Word & Definition ബളിക - തരുവായ, മേലെ, ആമേലെ, അനംതര (സ്വല്‌പഹൊത്തിനബളിക - അല്‌പ സമയത്തിനു ശേഷം) ( ഹോദമേലെ - പോയശേഷം)
    Native ಬಳಿಕ -ತರುವಾಯ ಮೇಲೆ ಆಮೇಲೆ ಅನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪಹೊತ್ತಿನಬಳಿಕ -ಅಲ್ಪ ಸಮಯತ್ತಿನು ಶೇಷಂ (ಹೇಾದಮೇಲೆ -ಪೇಾಯಶೇಷಂ
    Transliterated baLika -tharuvaaya mele aamele anamthara svalpahoththinabaLika -alpa samayaththinu sheshham (heaadamele -peaayasheshham
    IPA bəɭikə -t̪əɾuʋaːjə mɛːleː aːmɛːleː ən̪əmt̪əɾə sʋəlpəɦoːt̪t̪in̪əbəɭikə -əlpə səməjət̪t̪in̪u ɕɛːʂəm (ɦɛaːd̪əmɛːleː -pɛaːjəɕɛːʂəm
    ISO baḷika -taruvāya mēle āmēle anaṁtara svalpahāttinabaḷika -alpa samayattinu śēṣaṁ (hādamēle -pāyaśēṣaṁ
    tamil
    Word & Definition അപ്പുറം - പിറക്‌, പിന്നര്‍ (അപ്പുറം വാ -പിന്നെ വാ) (എട്ടുമണിക്കു പിറകു - എട്ടുമണിക്കുശേഷം)
    Native அப்புறம் -பிறக் பிந்நர் அப்புறம் வா பிந்நெ வா எட்டுமணிக்கு பிறகு -எட்டுமணிக்குஶேஷம்
    Transliterated appuram pirak pinnar appuram vaa pinne vaa ettumanikku piraku ettumanikkusesham
    IPA əppurəm -pirək pin̪n̪əɾ əppurəm ʋaː pin̪n̪eː ʋaː eʈʈuməɳikku pirəku -eʈʈuməɳikkuɕɛːʂəm
    ISO appuṟaṁ -piṟak pinnar appuṟaṁ vā pinne vā eṭṭumaṇikku piṟaku -eṭṭumaṇikkuśēṣaṁ
    telugu
    Word & Definition തരവാത - തരുവാത, തരുവായി, പിദപ (കൊംത ദൂരമേഗിനപിദപ - കുറച്ചുദൂരം പോയശേഷം)
    Native తరవాత -తరువాత తరువాయి పిదప కొంత దూరమేగినపిదప -కుఱచ్చుదూరం పేాయశేషం
    Transliterated tharavaatha tharuvaatha tharuvaayi pidapa komtha doorameginapidapa kurachchudooram peaayasesham
    IPA t̪əɾəʋaːt̪ə -t̪əɾuʋaːt̪ə t̪əɾuʋaːji pid̪əpə koːmt̪ə d̪uːɾəmɛːgin̪əpid̪əpə -kurəʧʧud̪uːɾəm pɛaːjəɕɛːʂəm
    ISO taravāta -taruvāta taruvāyi pidapa kāṁta dūramēginapidapa -kuṟaccudūraṁ pāyaśēṣaṁ

Comments and suggestions